İngilizcede devrik cümle “inversion” olarak geçer. Yardımcı fiilin özneden önce kullanılmasıyla oluşurlar. Inversion yapısı daha çok edebi ve akademik metinlerde daha fazla vurgu yapılma amaçlı kullanılır.

IELTS veya TOEFL gibi uluslararası sınavlara hazırlanıyorsanız bu yapı İngilizcenizin ileri seviyede olduğunu gösterecek ve daha yüksek bir puan almanızı sağlayacaktır. 

İngilizce Devrik Cümle – Inversion Konu Anlatımı

1.Negatif anlamlı zaman ifadeleri ile birlikte kullanılır.

Inversion: Never 

 I have never been in Alaska.[/sayit]
Alaska’da hiç bulunmadım.
 Never have I been in Alaska.[/sayit]
Alaska’da hiç bulunmadım.

Inversion: Rarely

 I rarely play basketball.[/sayit]
Nadiren basketbol oynarım.
 Rarely do I play basketball.[/sayit]
Nadiren basketbol oynarım.

Yukarıdaki cümlelerde görüldüğü üzere zaman ifadesinden sonra yardımcı fiil veya esas fiil kullanılmıştır. Özne ise devamında gelmiştir.

Daha fazla örnek cümleler aşağıda yer almaktadır.

Inversion: Seldom

 Seldom do I  go swimming.[/sayit]
Nadiren yüzmeye giderim.

Inversion: Hardly ever

 Hardly ever do I play computer games.[/sayit]
Neredeyse hiç bilgisayar oyunları oynamam.

Inversion: Under no circumstances

 Under no circumstances can you meet that guy.[/sayit]
O herifle hiç bir şart altında görüşemezsin.

Inversion: In no way

 In no way could you marry her if I did not introduce her to you.[/sayit]
Onu seninle tanıştırmasaydım hiç bir şekilde onunla evlenemezdin.

 In no way do I let you go out with that person.[/sayit]
Asla o kişiyle çıkmana izin vermiyorum.

Inversion: At no time

 At no time have we had this kind of problem.[/sayit]
Böyle bir sorunla daha önce hiç bir zaman karşılaşmadık.

 At no time will the East Palestine be the capital of Israel.[/sayit]
Doğu Filistin hiç bir zaman İsrail’in başkenti olmayacak.

2) Little ile ile birlikte kullanılır.

Inversion: Little

 Little did I eat at the dinner with them.[/sayit] 
Onlarla akşam yemeğinde az yedim.

 Little do I know about the culture of the Spanish.[/sayit] 
İspanyolların tarihi hakkında az biliyorum.

3) Hardly / scarcely / barely / ……… when ……. : Bir eylemin hemen ardından gerçekleşen bir başka eylemi ifade eder. İlk eylem genellikle “past perfect tense”, ikinci eylem ise “simple past tense” olur.

Inversion: Hardly when

 Hardly had we finished our works when they knocked at the door.[/sayit]
Kapıya vurduklarında işlerimizi ancak bitirmiştik.

Inversion: Scarcely when

 Scarcely had she left home when the fire increased.[/sayit]
Yangın büyüdüğünde evden ancak çıkmıştı.

Inversion: Barely when

 Barely had they joined the meeting when we left.[/sayit]
Onlar biz ayrıldığımızda toplantıya ancak  katılmışlardı.

4) No sooner ….. than : Bu yapı da bir eylemin hemen ardından gerçekleşen bir başka eylemi ifade eder. 

Inversion: No sooner than

 No sooner had she left home than the fire increased.[/sayit]
Tam evden çıkmıştı ki yangın başladı.

5) nor / neither /  : “de” anlamına gelir ve cümleye olumsuz anlam katar.

Inversion: Nor

 Ali did not do his homework. Nor did Ayse.[/sayit]
Ali ödevini yapmadı. Ayşe de.

Inversion: Neither

 Ali did not do his homework. Neither did Ayse.[/sayit]
Ali ödevini yapmadı. Ayşe de.

6) neither …. nor : “Ne… ne de” anlamına gelir ve cümleye olumsuz anlam katar.

Inversion: Neither nor

 Neither did Ali nor Ayse do their homeworks last week.[/sayit]
Geçen hafta ne Ali ne de Ayşe ödevini yapmadı.

7) so : “de” anlamına gelir ve olumlu cümlelerde kullanılır.

Inversion: So

 I’d like to have a cup of tea. Zeynep too.[/sayit]
Bir fincay çay arzu ediyorum. Zeynep de.

 I’d like to have a cup of tea. So would Zeynep.[/sayit]
Bir fincay çay arzu ediyorum. Zeynep de.

Inversion: Not only but also

 Not only is she very beautiful, but she is also very clever and successful.[/sayit]
O sadece çok güzel değil aynı zamanda çok zeki ve başarılı.

8) Not until ve only  … ile başlayan cümlelerde devriklik cümlenin ikinci kısmında gerçekleşir. 

Inversion: Not until

 Not until they entered the class did they repeat the lesson.[/sayit]
Sınıfa girene kadar dersi tekrar etmediler.

Inversion: Only if

 Only if she joins the meeting, will I do as well.[/sayit]
Onun toplantıya katılması şartıyla ben de katılırım.

Inversion: Only after

 Only after they have breakfast, can I come to work.[/sayit]
Ancak onlar kahvaltı yaptıktan sonra işe gelebilirim.

Inversion: Only When

 Only when we arrived did our baby wake up.[/sayit]
Ancak vardığımızda bebeğimiz uyandı.

Inversion: Only by

 Only by working us, can you learn the ins and outs.[/sayit]
Sadece bizimle çalışırsan tüm detayları öğrenebilirsin.

9) Dilekte bulunmak anlamında “may” ile kullanılır.

Inversion: May

 May the force be with you.[/sayit]
Güç sizinle olsun.

10) Yer belirtilen edatlarla birlikte yardımcı fiil olmadan esas fiil ile kullanılır.

Inversion: There

 There went your boss.[/sayit]
Patronun oraya gitti.

Inversion: Here

 Here is your book.[/sayit]
Kitabın burada.

Inversion: Into

 Into the classroom came the students.[/sayit]
Öğrenciler sınıfın içine girdi.

Inversion: Over

 Over that table was your pencil.[/sayit] 
Kalemin masanın üstündeydi.

11) Koşul cümlelerinde kullanılır.

Inversion:  If Clause I

 If you (should) need any help, please do not hesitate to contact us.[/sayit]
Yardıma ihtiyacınız olursa bizimle iletişime geçmekte tereddüt etmeyiniz.
 Should you need any help, please do not hesitate to contact us.[/sayit] 
Yardıma ihtiyacınız olursa bizimle iletişime geçmekte tereddüt etmeyiniz.

Inversion: If Clause 2

 If we made an agreement, we would have a surprise for you.[/sayit]
Anlaşma sağlasaydık size bir sürprizimiz olacaktı.
 If we were to make an agreement, we would have a surprise for you.[/sayit]
Anlaşma sağlasaydık size bir sürprizimiz olacaktı.
 Were we to make an agreement, we would have a surprise for you.[/sayit]
Anlaşma sağlasaydık size bir sürprizimiz olacaktı. 

 If he were our baby, we would look after him much better.[/sayit]
O bizim bebeğimiz olsaydı onunla çok daha iyi ilgilenirdik.
 Were he our baby, we would look after him much better.[/sayit]
O bizim bebeğimiz olsaydı onunla çok daha iyi ilgilenirdik.

If he were to be our baby, we would look after him much better.
Were he to be our baby, we would look after him much better.

Inversion:  If Clause 3

 If they had played fairly, they would have lost the match.[/sayit]
Adil bir şekilde oynamış olsalardı maçı kaybetmiş olurlardı.
 Had they played fairly, they would have lost the match.[/sayit]
Adil bir şekilde oynamış olsalardı maçı kaybetmiş olurlardı.

Alıştırmalar

İngilizce devrik cümleler (inversions) konusunu anladığınızdan emin olmak için aşağıda sizler için hazırlanmış testi çözmenizi öneririz.