İngilizce dilinde cümle yapıları, anlatımın netliği ve etkisi açısından büyük önem taşır. Active Voice (Etken Yapı), öznenin eylemi gerçekleştirdiği yapıyı ifade ederken, Passive Voice (Edilgen Yapı) ise eylemin nesne tarafından alındığı durumu vurgular. Passive Voice, özellikle resmi yazışmalarda, bilimsel makalelerde ve nesnel anlatımlarda sıkça kullanılır. Peki, Active ve Passive Voice arasındaki temel farklar nelerdir ve hangi durumlarda edilgen yapı tercih edilmelidir?

Passive Voice Konu Anlatımı

Active Voice (Etken Yapı): Öznenin yaptığı bir eylemi ifade etmek için kullanılır.

I do my homeworks every day.[/sayit]
Her gün ev ödevimlerimi yaparım.

Passive Voice (Edilgen Yapı): Bir şeyin biri ya da birileri tarafından ya da herhangi bir şey tarafından yapıldığını ifade etmek için kullanılır.

My homeworks are done by me every day.[/sayit]
Ev ödevlerim her gün (benim) tarafımdan yapılır.
Bu cümlede bir şeyin kim tarafından yapıldığından bahsediliyor.

Özetle; yapmak fiili “Active Voice” ile, yapılmak fiili ise “Passive Voice” ile kullanılır. Aşağıdaki örnekleri de incelerseniz çok daha iyi anlamış olacaksınız.

Active Voice: Ayse always washes the dishes after dinner.[/sayit]
Ayşe her zaman akşam yemeğinden sonra bulaşıkları yıkar.
Ayşe’nin yaptığı eylem yıkamaktır.

Passive Voice: The dishes are always washed by Ayşe after dinner.[/sayit]
Bulaşıklar her zaman akşam yemeğinden sonra Ayşe tarafından yıkanır.
Ayşe tarafından yapılan eylem yıkamaktır.

Active Voice: Ali repaired this computer yesterday.[/sayit]
Ali dün bilgisayarı tamir etti.

Passive Voice: This computer was repaired by Ali yesterday.[/sayit]
Bu bilgisayar dün Ali tarafından tamir edildi.

Active Voice: Native English teachers give English lessons here.[/sayit]
Ana dili İngilizce olan öğretmenler burada İngilizce dersleri veriyor.

Passive Voice: English lessons are given by native English teachers here.[/sayit]
İngilizce dersleri burada ana dili İngilizce olan öğretmenler tarafından verilir.

Ayrıca, fiilin kim tarafından gerçekleştiğinin önemli olmadığı ya da bilinmediği zamanlarda Passive Voice kullanılır. Örneğin;

Passive Voice: They were kidnapped last week.[/sayit]
Onlar geçen hafta kaçırıldılar.

Passive Voice: Two robbers were caught yesterday.[/sayit]
Dün iki soyguncu yakalandı.

Passive Voice Olumlu Cümleler

Özne + to be + fiil 3. hali + by (isteğe bağlı)

They were insulted by the crowded.[/sayit]
Onlar kalabalık tarafından hakarete uğradılar.

My mother was taken to the hospital late at night yesterday[/sayit]
Annem dün gece geç saatte hastaneye kaldırıldı.

Passive Voice Olumsuz Cümleler

Özne + to be + not + fiil 3. hali + by (isteğe bağlı)

They were not insulted by the crowded.[/sayit]
Onlar kalabalık tarafından hakarete uğramadılar.

My mother was not taken to the hospital late at night yesterday?[/sayit]
Annem dün gece geç saatte hastaneye kaldırılmadı.

Passive Voice Soru Cümleleri

To be + Özne + fiil 3. hali + by (isteğe bağlı)?

Were they insulted by the crowded?[/sayit]
Onlar kalabalık tarafından hakarete uğradılar mı?

Was my mother taken to the hospital late at night yesterday?[/sayit]
Annem dün gece geç saatte hastaneye mi kaldırıldı?

Active Voice ve Passive Voice Kullanımı

Farklı zaman biçimlerinde kullanımlarını aşağıdaki örneklerde görebilirsiniz.

Simple Present Tense

Active Voice: We make payments weekly.[/sayit]
Ödemeleri haftalık yaparız.

Passive Voice: Payments are made by us weekly.[/sayit]
Ödemeler tarafımızdan haftalık yapılır.

Present Continuous Tense

Active Voice: We are making payments now.[/sayit]
Ödemeleri şimdi yapıyoruz.

Passive Voice: Payments are being made by us now.[/sayit]
Ödemeler şimdi tarafımızdan yapılıyor.

Simple Past Tense

Active Voice: We made payments yesterday.[/sayit]
Ödemeleri dün yaptık.

Passive Voice: Payments were made by us yesterday.[/sayit]
Ödemeler dün tarafımızdan yapıldı.

Simple Past Continuous Tense

Active Voice: We were making payments at that time.[/sayit]
O anda ödemeleri yapıyorduk.

Passive Voice: Payments were being made by us at that time.[/sayit]
Ödemeler o anda tarafımızdan yapılıyordu.

Present Perfect Tense

Active Voice: We have just made payments.[/sayit]
Ödemeleri şimdi yaptık.

Passive Voice: Payments have just been made by us.[/sayit]
Ödemeler şimdi tarafımızdan yapıldı.

Present Perfect Continuous Tense

Active Voice: We have been making payments since 2 oclock.
Saat 2’den beri ödemeleri yapıyoruz.[/sayit]

Passive Voice: Payments have been being made since 2 oclock by us.[/sayit]
Ödemeler saat 2’den beri tarafımızdan yapılıyor.

Past Perfect Tense

Active Voice: We had made payments before.[/sayit]
Ödemeleri daha önce yapmıştık.

Passive Voice: Payments had been made by us before.[/sayit]
Ödemeler daha önce tarafımızdan yapılmıştı.

Past Perfect Continuous Tense

Active Voice: We had been making payments before you came.[/sayit]
Sen gelmeden önce ödemeleri yapıyor durumdaydık.

Passive Voice: Payments had been being made by us before you came.[/sayit]
Ödemeler sen gelmeden önce tarafımızdan yapılıyor durumdaydı.

“Will” Future Tense

Active Voice: We will make payments tomorrow.[/sayit]
Ödemeleri yarın yapacağız.

Passive Voice: Payments will be made by us tomorrow.[/sayit]
Ödemeler yarın tarafımızdan yapılacaktır.

“Be going to” Future Tense

Active Voice: We are going to make payments tomorrow.[/sayit]
Ödemeleri yarın yapacağız.

Passive Voice: Payments are going to be made by us tomorrow.[/sayit]
Ödemeler yarın tarafımızdan yapılacaktır.

“Will” Future Continuous Tense

Active Voice: We will be making payments tomorrow.[/sayit]
Ödemeleri yarın yapıyor olacağız.

Passive Voice: Payments will be being made by us tomorrow.[/sayit]
Ödemeler yarın tarafımızdan yapılıyor olacak.

“Be going to” Future Continuous Tense

Active Voice: We are going to make payments tomorrow.[/sayit]
Ödemeleri yarın yapıyor olacağız.

Passive Voice: Payments are going to be being made by us tomorrow.[/sayit]
Ödemeler yarın tarafımızdan yapılıyor olacaktır.

“Will” Future Perfect Tense

Active Voice: We will have finished our works by tomorrow.[/sayit]
Yarına kadar işlerimizi tamamlamış olacağız.

Passive Voice: Our works will have been finished by tomorrow.[/sayit]
İşlerimiz yarına kadar tamamlanmış olacak.

“Be going to” Future Perfect Tense

Active Voice: We are going to have finished our works by tomorrow.[/sayit]
Yarına kadar işlerimizi tamamlamış olacağız.

Passive Voice: Our works are going to have been finished by tomorrow.[/sayit]
İşlerimiz yarına kadar tamamlanmış olacak.

“Will” Future Perfect Continuous Tense

Active Voice: We will have been finishing our works by tomorrow.[/sayit]
Yarına kadar işlerimizi tamamlamış oluyor olacağız.

Passive Voice: Our works will have been being finished by tomorrow.[/sayit]
İşlerimiz yarına kadar tamamlanmış oluyor olacak.

“Be going to” Future Perfect Continuous Tense

Active Voice: We are going to have been finishing our works by tomorrow.[/sayit]
Yarına kadar işlerimizi tamamlamış oluyor olacağız.

Passive Voice: Our works are going to have been being finished by tomorrow.[/sayit]
İşlerimiz yarına kadar tamamlanmış oluyor olacak.

Active Voice Hikaye

For centuries, people have been telling stories to entertain and educate others. Many years ago, a young boy discovered a mysterious book in his grandfather’s attic. He started reading it, and soon, he realized that the book contained stories about the future. Every night, he read a new chapter, and by the morning, some of the events had come true.

Now, experts are studying the book to understand its secrets. Scientists have already found strange symbols inside, and by next year, they will have decoded its entire content. The boy, now an old man, will always remember the day he opened that magical book.

---

Passive Voice Hikaye

For centuries, stories have been told to entertain and educate others. Many years ago, a mysterious book was discovered by a young boy in his grandfather’s attic. It was started by him, and soon, it was realized that the book was filled with stories about the future. Every night, a new chapter was read, and by the morning, some of the events had been fulfilled.

Now, the book is being studied by experts to understand its secrets. Strange symbols have already been found inside by scientists, and by next year, its entire content will have been decoded. The boy, now an old man, will always remember the day that magical book was opened.